DIE CASANOVA TOUR
von Pablo Günther

( InhaltTeil XII:
POSTSTRASSEN (Teile IX - XV)  -  Casanovas Reisewege (auf Englisch): -  7. Augsburg-Paris - 8. Vienna-Paris . (Teil XIII )

7. AUGSBURG - PARIS
Via Konstanz, Basel and Langres.
785 km.
1761: From the "Augsburgian Peacecongress" to Paris.
From Augsburg to Basel
315 km English Coupé "Pisa".
C6 6112 C15 8306^
   AUGSBURG (T&T 1625)
 25 L Schwabmünchen (T&T 1636)
C6 6112
   Schwabmünchen (T&T 1636)
  N 18 Mindelheim (T&T 1636)
  " Memmingen (T&T 1671 [1490 !])
  L Bad Wurzach (T&T 1689)
  L Wolfegg (T&T 1744)
  L Ravensburg (T&T 1685)
  N 33 Stadel (T&T 1765)
  " Markdorf (T&T 1777)
  " Meersburg (T&T 1684)
 145 Bodensee KONSTANZ (T&T)
  N 33 Radolfzell (T&T)
  " Singen (T&T 1689)
 50 N 33 + N 15 SCHAFFHAUSEN (T&T 1743) [Switzerland]
C6 6112
   SCHAFFHAUSEN
  N 13 Neunkirch
  N 34 Waldshut (T&T)
  " Laufenburg (T&T)
  " Rheinfelden (T&T)
 95 " BASEL (T&T 1738; Kantonalpost)
From Basel to Paris
470 km English Coupé "Pisa".
C6 6112 K 6207+ Mme d'Urfé + Corticelli
   BASEL
  D 419 les 3 Maisons [Kingdom of France]
  " Altkirch
  " Chavannes
 60 " Belfort
C6 6112
   Belfort
  N 19 Frahier-et-Chatebier
  &c Ronchamp
   Lure
   Calmoutier
 60  Vesoul
   Port-s-Saone
   Combeaufontaine
   Cintrey
   Fayl-Billot
 70  Langres
   Vesaignes-s-Marne
   Chaument
   Juzennecourt
   Colombey-les-deux-Eglises
   Bar-s-Aube
   Vendeuvre
   Montiéramey
 125  Troyes
   Fontaine-les-Grès
   les Granges
   la Poste Pont-s-Seine
   Nogent
   Provins
   Maison Rouge
   Naugis
   Mormant
   Guignes
   Brie-Comte-Robert
   Gros Bois
   Charenton
 155 N 19 PARIS

8. VIENNA - PARIS
1. Via Linz, München, Stuttgart, Strasbourg, Nancy and Chalons-sur-Marne.
1,270 km.
2. Paris - Vienna, via Chalons-s-Marne, Metz, Frankfurt, Nuremberg and Linz.
1,365 km.
I have done the route from Vienna to Paris more than forty times ...
Prince Charles Joseph de Ligne (1735-1814),
a good friend of Casanova.
1. Vienna - Paris via Stuttgart, Strasbourg and Nancy:
From Wien to Linz
175 km Coupé "Warsaw"; in 5 days (spending the nights in hotels). Travelling coach "Paris 4".
C12 6702 C16 8312^+ Francesco Casanova
   WIEN
  N 1 PURKERSDORF Photo: PG
  &c Sieghartskirchen
   Perschling (before Kapellen)
 60  St.Pölten
   Melk Photo: PG
   Kemmelbach
 65  Amstetten
   Strengberg
   Enns
 50  LINZ
From Linz to München
235 km Coupé "Warsaw".
C12 6702
   LINZ
  N 1 Wels
 45 " Lambach
  L" Unter-Haag
  N 309 Ried (T&T 1720) [Electorate of Bavaria]
  N 141 Altheim (T&T 1738)

In 1716 the present "Hotel Post" in Braunau on Inn became a post-stage and a guesthouse.
 70 N 148 Braunau (T&T 1726) Hotel Post, Stadtplatz 10 (photo: PG)
  Inn-bridge, L Marktl (T&T 1714)
  N 12 Altötting (T&T 1767)
  " Ampfing (T&T 1725)
  " Haag (T&T 1721)
  " Hohenlinden (T&T 1771) Gasthof zur Post (post-inn; photo: PG)
  N12 + L Parsdorf (T&T 1771)
 120  MÜNCHEN (T&T 1695)
From München to Augsburg via Bruck:
Post road until 1760 and again since 1806.
70 km Hired carriage. In 7 hours.
L 5612
   MÜNCHEN (T&T 1695)
  N 2 Bruck (T&T 1687/1760)
  " Merching (T&T year unknown)
 70 " AUGSBURG (T&T 1625)
Augsburg - München via Eurasburg:
Post road between 1760 and 1806.
65 km English Coupé; Coupé.
C6 6107+ Mme Renaud C6 6109^ C12 6702^
   AUGSBURG
  L Eurasburg (T&T 1761)
  L Schwabhausen (T&T 1732)
 65 L MÜNCHEN
 From Augsburg to Stuttgart
170 km Hired carriage; English Coupé; Coupé; travelling chaise.
L 5612 C6 6107^+ Renaud C12 6706 C15 8307
   AUGSBURG
  N 10 Zusmarshausen (T&T 1684)
  " Günzburg (T&T 1652)
 75 " ULM (T&T 1650)
  L Westerstetten (T&T 1624, 1750)
  N 10 Amstetten Bahnhof / Neuhaus
  " Geislingen (T&T 1645)
  " Göppingen (T&T 1698)
  " Plochingen (T&T 1711)
  " Esslingen (T&T 1744)
  L CANNSTATT (T&T 1618, 1763)
 95 N 14 STUTTGART (T&T 1708)
From Stuttgart to Strasbourg
140 km Hired carriage; Chaise de Poste; English Coupé.
L 5612 C4 6003^ C6 6107^+ Renaud C15 8307
   STUTTGART
  N 10 Enzweihingen (T&T 1625)
 30 " (Illingen)
L 5612 C6 6107^+ Renaud (from Rastatt on)
   (Illingen)
  N 10 Pforzheim (T&T 1693)
  L (via Dietlingen and Reichenbach to:)
   Ettlingen (T&T 1686, 1739)
 60 N 3 RASTATT (T&T 1637, 1768)
  N 36 Stollhofen (y) (T&T 1714)
  " Rheinbischofsheim (y) (T&T 1727)
  " Kehl (T&T 1698, 1752)
 50 N 28 STRASBOURG [Kingdom of France]
 From Strasbourg to Nancy
145 km Berlin of Mme Rivière; English Coupé.
K 5701+ Mme Rivière + her 3 children C6 6107^
   STRASBOURG
  D 41 Stutzheim / Stisseim
  ?  ? / Wiltheim
  D 41 Saverne
  N 4 Phalsbourg
  " la Poste de Hommarting
  N 4 Sarrebourg
  &c Héming
   Blamont
   Herbéviller
   Bénaménil
 115 D 400 LUNÉVILLE
K 5701+ Mme Rivière C6 6107^ K 6206^+ Mme d'Urfé
   LUNÉVILLE
  D 400 Dombasle
 30 " NANCY
 From Nancy to Chalons-sur-Marne
170 km Berlin; English Coupé.
K 5701+ Mme Rivière C6 6107^ C6 6204+ Corticelli
   NANCY
  D 400 Poste de Velaine
  " Toul
  " Lay-St. Rémy
  N 4 Void
  " St. Aubin
  " Ligny
 85 N 135 Bar-le-Duc
  N 35 Saudrupt
  " St. Dizier
  N 4 Perthes
  " Farémont, Thiéblemont -
  " Vitry-le-Francois
  D 260 St. Amand
  D 60 la Chaussée-s-Marne
  N 44 Pogny
  " Chepy
 85 " CHALONS-S-MARNE
From Chalons-sur-Marne to PARIS^: after this excursion:
Excursion: from Paris to Versailles:
20 km "Pot de Chambre" (Fiacre, Taxi).
L 5701 L 5701^ (and more)
   PARIS
  N 187 + D 181 Bellevue (in Meudon)
 20 N 10 VERSAILLES
2. Paris - Vienna via Metz, Frankfurt and Nürnberg:
From Paris to Chalons-sur-Marne
215 km Stage wagon; berlin; English Coupé; coupé; travelling coach.
P 5210+ Francesco C. K 5701^+ Mme Rivière C6 6107 C6 6201
C12 6709^+ Charlotte C16 8311+ Francesco Casanova
   PARIS
  N 3 Bondy
  &c Le Vert Galant
   Claye-Souilly
 45  Meaux
P 5210+ Francesco K 5701^+ Mme Rivière C6 6107 C6 6201
C6 6204^+ Corticelli C12 6709^+ Charlotte C16 8311+ Francesco
  N 3 Meaux
  &c St. Jean
   la Ferté
   Montreuil
  ? Viverel
  N 3 Chateau-Thierry
  &c Paroy
   Dormans
 120  Port-à-Binson
  N 3 la Cave
  " Epernay
  D 3 Plivot
  &c Jalons
   Matougues
 50  CHALONS-S-MARNE
 From Chalons-sur-Marne to Metz
150 km Stage wagon; English Coupé; coupé; berlin; travelling coach.
P 5210+ Francesco Casanova C6 6201+Corticelli  C12 6709^+ Charlotte
C16 8311+ Francesco
   CHALONS-S-MARNE
  N 3 l'Epine
  &c Tilloy-Bellay
   Orbéval (stage of Valmy; photo: PG)
  N 3 Ste. Menehould
  &c les Islettes
   Clermont
   Dombasle
 85  Verdun
  D 903 Manheulles
  &c Harville
   Mars-la-Tour
   Gravelotte
 65  METZ
From Metz to Frankfurt
300 km Stage wagon; travelling coach.
P 5210+ Francesco Casanova C16 8311+ Francesco Casanova
   METZ
  N 3 Pont-à-Chaussy
  &c Fouligny
   St.Avold
   Forbach
   Saarbrücken (T&T 1742)
  N 40 Rohrbach (T&T 1773)
 110 N 423 Zweibrücken (T&T 1742)
  " Homburg (T&T 1742)
  N 40 Hauptstuhl (T&T 1750)
  " Kaiserslautern (T&T 1731)
  N 37 Diemerstein (T&T 1742)
  &c Frankenstein (T&T 1741)
   Bad Dürkheim (T&T 1742)
 90  Oggersheim (T&T 1739)
Oggersheim - Frankfurt via Heppenheim and Darmstadt:
95 km
C16 8311+ Francesco Casanova
  N 37 + Oggersheim (T&T 1739)
 10 Rhine-ferry MANNHEIM (T&T 1688)
  N 38 (Käfertal)
  " (Viernheim)
  L (Hüttenfeld)
 25 " Heppenheim (T&T 1676)
C15 8307 C16 8311+ Francesco Casanova
  N 3 Heppenheim (T&T 1676)
 30 " Darmstadt (T&T 1637)
 30 " FRANKFURT (T&T 1600)
Link: Heidelberg - Heppenheim:
C15 8307
   Heidelberg (T&T 1650)
  N 3 Weinheim (T&T 1710) Photo: PG.
 25 " Heppenheim (T&T 1676)
Oggersheim - Frankfurt via Mainz:
100 km
P 5210+ Fr. Casanova C4 6003^ C12 6707
   Oggersheim (T&T 1739)
 15 N 9 Worms (T&T 1683)
P 5210+ Fr. C. C12 6707
   Worms (T&T 1683)
  N 9 Oppenheim (T&T 1703)
 50 N 9+L MAINZ (T&T 1684)
P 5211+ Fr. C. C15 8307^
   MAINZ (T&T 1684)
  N 40 Hattersheim (T&T 1705)
 35 " FRANKFURT (T&T 1600)
From Frankfurt to Linz
525 km Travelling coach "Paris 4".
P 5211+ Francesco Casanova C16 8312+ Francesco Casanova
   FRANKFURT (T&T 1600)
 20 N 40 Hanau (T&T 1651)
C16 8312+ Francesco C.
  N 40 Hanau (T&T 1651)
  N 8 Dettingen (T&T 1689)
 25 &c Aschaffenburg (T&T 1636)
   (Straß-) Bessenbach (T&T 1615)
   Rohrbrunn (T&T 1688)
   Esselbach (T&T 1688)
   Roßbrunn (T&T 1765)
 70  Würzburg (T&T 1628)
   Kitzingen (T&T 1623)
   Possenheim (T&T 1678)
   Langenfeld (T&T 1623)
At the beginning of December 1783, Giacomo and Francesco Casanova, travelling in their own coach, hired post-horses belonging to my ancestor Johannes Eckart, Thurn und Taxis postmaster of Emskirchen. Presumably they warmed themselves at the poststation and talked to him... The "Alte Post Golden Stag" in Emskirchen is regarded as Germany's best-preserved 18th century posting inn (cf. historical pictures and more information about Johannes Eckart here at part VIII). - Photo: PG.
 70  Emskirchen (T&T 1686) Today hotel "Alte Post / Golden Stag" (photo)
  L (via Hagenbüchach and Veitsbronn to:)
  L Burg - Farrnbach (T&T 1623)
 30 N 8 Nürnberg (T&T 1615)
  &c Feucht (T&T 1725)
   Postbauer (T&T 1751)
   Neumarkt (T&T 1705)
   Deining (T&T 1724)
   Daßwang (T&T 1723)
   Hohenschambach (T&T 1771)
 100  REGENSBURG (T&T 1642) Stage from 1777 onwards in the
           "Zanthaus", Gesandtenstr. 3.
   Pfatter (T&T 1660) Photo: PG
   Straubing (T&T 1650) Photo: PG
   Plattling (T&T 1660)
   Osterhofen (T&T 1778)
   Vilshofen (T&T 1678)
 120 N 8 Passau (T&T 1678)
  N 129 Schärding (T&T 1724)
  &c Sigharting [Austria]
   Peuerbach
   Eferding
 90 N 129 LINZ
From Linz to Vienna^ (175 km): see the beginning of this route.

Fortsetzung: Teil XIII

Copyright by Pablo Günther, Hergensweiler 2002.

up





Impressum